Процедура уголовного производства регулируется Уголовно-процессуальным кодексом (StPO). Уголовно-процессуальный кодекс является основным законом в уголовно-процессуальном праве Германии. Уголовное разбирательство начинается с предварительного расследования.

За возбуждение предварительного расследования отвечают участковая и государственная прокуратура. Участковая прокуратура занимается преступлениями малой и средней тяжести, такими, как кража, мошенничество, нанесение телесных повреждений, оскорбление или транспортное преступление. Для производства дознания прокуратура привлекает сотрудников полиции. Ход уголовного разбирательства можно коротко представить следующим образом:

Предварительное расследование

Если прокуратуре — на основании заявления или иным путем — становятся известны факты, которые позволяют предположить совершение преступления, она начинает оперативно-розыскные мероприятия. Информация может быть получена из сообщений в СМИ или в ходе выполнения собственного расследования. На основании права первого доступа полиция в качестве правоохранительного органа также обладает полномочиями на инициирование предварительного расследования и выполнение неотложных следственных мероприятий. Дознание предназначено для определения достаточности подозрений в отношении обвиняемого. Достаточное подозрение имеет место в том случае, если обвинительный приговор в конце судебного разбирательства является более вероятным, чем оправдательный. Дознание осуществляется путем сбора доказательств. Сюда относятся, в частности, допрос свидетелей, сохранение всех следов на месте преступления и любые иные доказательства. При необходимости правоохранительные органы могут использовать принудительные меры для сбора доказательств (например, обыск).

Если в ходе предварительного расследования правоохранительный орган приходит к выводу, что обвинительный приговор в отношении обвиняемого более вероятен, нежели оправдательный приговор, и, таким образом, имеет место достаточное подозрение, то он предъявляет обвинение или направляет в суд ходатайство об издании судебного приказа о наказании. При отсутствии достаточных подозрений прокуратура прекращает разбирательство. В 2014 году показатель прекращения разбирательств по предварительным расследованиям прокуратуры составил 65%.

Прекращение разбирательства ввиду малозначительности или при условии

Кроме того, прокуратура может прекратить разбирательство, если обвинение в отношении обвиняемого малозначительно, и отсутствует общественный интерес к преследованию дела. По принципиальным соображениям требуется согласие суда. При наличии общественного интереса к делу существует возможность прекращения разбирательства при выполнении условия. Как правило, условие заключается в выплате денежной суммы в пользу некоммерческой организации или государственной казны.

Упрощенный порядок судопроизводства

Суд по ходатайству прокуратуры издает постановление о привлечении к уголовной ответственности. Речь идет о так называемом «суммарном производстве». В этом случае суд не занимается установлением вины обвиняемого, достаточно, чтобы вина была вероятной. Судебный приказ издается без проведения судебного разбирательства. Если судья сомневается в вынесении решения без проведения судебного разбирательства, он назначает дату судебного разбирательства.

Промежуточное рассмотрение дела

После предъявления в суде обвинения со стороны прокуратуры суд проверяет достаточность обоснования подозрений в совершении преступления. По статистике, примерно в 1% случаев судом на стадии предания суду принимается решение об отклонении дела, в остальных случаях суд принимает решение о принятии дела к производству.

Ход судебного разбирательства

Процедуру судебного разбирательства можно разделить на следующие этапы:

  • Оглашение дела
  • Установление факта присутствия обвиняемого, защитника, приглашенных свидетелей и специалистов
  • Вопросы к обвиняемому о его личном положении
  • Оглашение вводной части обвинения прокурором
  • Допрос обвиняемого (если обвиняемый готов к даче показаний)
  • Исследование доказательств
  • Речь прокурора, затем речь защитника
  • Последнее слово обвиняемого
  • Суд удаляется, чтобы обсудить результаты исследования доказательств

Участники уголовного производства

Судебное разбирательство проходит в присутствии следующих участников уголовного производства:

  • Один или несколько судей и, в определенных случаях, судебных заседателей
  • Секретарь судебного заседания
  • Прокурор
  • Обвиняемый
  • Защитник по уголовным делам
  • Свидетели и эксперты
  • В определенных случаях, частные обвинители, выступающие на стороне обвинения

Судебное разбирательство

Судебное разбирательство начинается с оглашения дела. После установления факта присутствия обвиняемого и защитника обвиняемому задают вопросы о его личном положении. Обвиняемый должен предоставить суду достоверную информацию о своем имени, месте или дате рождения, семейном положении, профессии, месте жительства и гражданстве. Он не обязан сообщать о размере своего дохода, суд должен указать обвиняемому на этот факт. После этого прокурор зачитывает обвинение. После оглашения обвинения суд сообщает, пришли ли участники процесса к соглашению (в обиходе «сделка»).

Обвиняемый может (не обязан) высказать свою точку зрения непосредственно в отношении обвинения. До момента судебного разбирательства этот вопрос необходимо согласовать с защитником.

В ходе исследования доказательств суд стремится к установлению правды, и процедура исследования доказательств распространяется на все факты и доказательства, которые могут иметь значение для принятия решения. Как правило, суд допрашивает свидетелей и осматривает предметы.

После исследования доказательств прокурор выступает с речью. В своей речи прокурор обобщает обстоятельства дела и представляет оценку доказательств. В своей речи он дает юридическую оценку и ходатайствует о вынесении обвинительного или оправдательного приговора в отношении обвиняемого. В определенных случаях прокурор ходатайствует о применении дополнительных мер наказания в отношении обвиняемого. После этого с речью выступает защитник. Он рассматривает обстоятельства дела и дает правовую оценку. В заключение защитник подает свое ходатайство, которое в большинстве случаев звучит как «Оправдать обвиняемого».

Перед удалением суда для совещания обвиняемому предоставляется последнее слово, но выступать он не обязан. В зависимости от ситуации, целесообразным может быть присоединение к доводам защитника.

Приговор

После совещания происходит оглашение приговора, и на этом судебное разбирательство заканчивается. Приговор выносится «Именем народа» и может быть как обвинительным, так и оправдательным для  обвиняемого. Приговор состоит из:

  • Вводной части приговора
  • Резолютивной части приговора
  • Списка применимых положений
  • Обоснования приговора
  • Подписи

В случае оправдательного приговора судебные издержки оплачиваются из городской казны.

Исполнительное производство 

Если приговор не обжалован, он вступает в силу. С этого момента начинается исполнительное производство.